Sorry about today...I had some problems.

We need to talk about my trip, I am confuse, I don´t want to bother your friend, what can I do for him?

I appreciate how trustful and nice you´ve been with me. I want to thank you for caring about my safety and my days in Turkey, I am sure I will have a great time.

Hope I am not bothering you too, feel confortable to say everything to me, I am a very open mind person.

I miss you a lot....I am very anxious, but I feel so happy that I can remember feeling this way for a long time.

have a good night my angel...and think of me..you are always in my heart and in my mind.

love you

** Its a long text, so sorry, thanks for everybody who is helping or even trying.

Bugün için özür dilerim...  Bazý sorunlarým vardý.

Benim yolculuðum hakkýnda konuþmamýz lazým.  Kafam karýþtý, arkadaþýný rahatsýz etmek istemem, onun için ne yapabilirim?

Bana inandýðýn ve iyi davrandýðýn için sana minnettarým.  Türkiye´de geçireceðim günlerde güvenliðimi önemsediðin için sana teþekkür etmek istiyorum, eminim ki çok güzel zaman geçireceðim.

Umarým seni de rahatsýz etmiyorumdur, bana herþeyi söyleyebilirsin, çok açýk görüþlü bir insanýmdýr.

Seni çok özlüyorum... Çok endiþeliyim, ama uzun bir süre boyunca böyle hissettiðimi hatýrlayabileceðim için çok mutluyum.

Ýyi bir gece geçir meleðim... ve beni düþün.. Her zaman kalbimde ve aklýmdasýn.

Seni seviyorum.

my attempt

I´m not sure about the sentence that starts with "çok endiþeliyim...", it sounded weird when I read it back, you may want to wait for a native speaker´s correction..

wow, you did a great job anyway, very fast!!

I will wait an answer for this sentence , but thaaaanks a lot!

you´re welcome=)

perfect

maybe a very little change would be better:

Türkiye´de geçireceðim günlerde güvenliðimle ilgileneceðin için sana teþekkür etmek istiyorum.

the sentence with "çok endiþeliyim" is correct.