Please i want the translation of this sentence from turkish to english, i could understand each word by itself but when i ghater them the whole sentence does not give sence to me; thank you so mluch in advance!

"2008´in en iyileri dalinda erkek oyuncu kivanç´u seçen öðrenciler ödül töreninde þaþkina döndüler."

The students whose choiced Kývanç for best actor of 2008´s, confused at the awards ceremony.

thank you so much Harpoon

first of all the turkish sentence is not completely correct.

Students, who chose Kývanç as the best actor of 2008, were puzzled in the award ceremony.

thank you dilliduduk, i copied this sentence as it is from news!