Sorry it goes on a bit

XXX sorry i havent been in touch for a while my computer was broken, which makes it hard to translate even quick messages. Do you still have the same number i have tried to text a few times.

XXX üzgünüm, bir süredir temas kuramadým, bilgisayarým bozuldu, bu durum kýsa mesajlarý bile çevirmeyi zorlaþtýrdý. Hala sana birkaç kez mesaj atmaya çalýþtýðým ayný numarayý mý kullanýyorsun?

I miss you all so much, how is XXX? He must be growing up so quickly now, please give him a kiss from me everyday.

Hepinizi çok özledim, XXX nasýl? Þimdi çabuk büyüyor olmalý, lütfen onu her gün benim için öp.

I hope everyone else is in good health, i think about you all everyday and i miss XXX the same if not more than before.

Umarým herkesin saðlýðý iyidir, bütün gün seni düþünüyorum ve XX öncekinden daha çok özlüyorum.

I hope we can speak soon  now i am back online.

with love always

Umarým en kýsa zamanda konuþuruz, þimdi tekrar çevrimiçiyim.

Sevgilerimle

Thank you very much for reading and i hope you can assist