hello ismail

i miss you very much and miss speaking to you. I am sorry that i have not been in touch with you but i did not have the address. I think about you every day and kiss the wedding ring that you gave me. I hope that everything is ok with you and i cannot wait until i am able to see you again.

I hope that your family are well and not worrying too much about you. I will write to you until you are able to go home and speak to me on the telephone.

I have been very stressed since October and had to go home early as i missed being able to see you and hold you.

My husband please take care and write to me soon. i Have put some photographs in the letter for you i hope that you can have them with you to remind you of me,

i love and miss you very much

your lovng wife

all my love always i kiss you

My best try:

Merhaba Ismail,

Seni ve seninle konuþmayý çok özliyorum. Seninle irtibat halinde olmamadýðým için özür dilerim, ama adresi bende yoktu. Seni her günüm düþünüp bana verdiðin nikah yüzüðü öpüyorum.

Umarým herþey yolundadýr, seni tekrar görmeye bekleyemem.

Umarým seninkiler iyi, ve benim için endiþelenmesinler. Eve geri dönebileceðin kadar sana yazacaðým ondan sonra telefonla konuþabiliriz.

Ekimdir çok stresli oldum, seni görebilmeyi ve seni sarýlabilmeyi özlediðimden erken eve gitmem gerekti.

Kocam, kendine iyi bak ve yakýnda bana yazýn. Mektupla birkaç resimleri ekte gönderdim, umarým seninle kalýp sen beni hatýrlattýrsýnler.

Seni seviyorum ve seni çok özliyorum.

seni seven eþin.

Her zaman bütün sevgimle, öptüm

Merhaba ismail

seni cok ozledim ve seninle konusmayi ozledim.sana ulasamadigim icin cok uzgunum ama bende adres yoktu.seni hergun dusunuyorum ve bana verdigin nikah yuzugunu opuyorum.

umarim seninle hersey yolunda ve seni tekrar gorecegim gune kadar beklemeyebilirim.

umarim ailen iyi ve senin hakkinda cok fazla uzulmuyorlardir.eve geri donup benimle telefonda konusacagin zaman kadar sana yazacagim.

ekim ayindan beri stresliydim eve erken gidiyordum seni ozledigim ve tekrar gorebilmek icin ve seni tutabilmek icin.

kocam lutfen kendine dikkat et ve en kisa zamanda bana yaz.senin icin fotograf koydum metubun icine umarim onlara sahip olabilirsin ve beni hatirlarsin

benim butun sevgimle optum

your translations  are very understandable, but i just wanted to show you your little mistakes.

Thank you very much i am so grateful for all your help