can someone pls translate these for me, its sort of a continuation from a post earlier today

gýt ama bený unutma býr uyuss arkadasým vardý de mutlaka olurmu

olaa ayþemm uyusum senii nasýl unuturum

e býlmem ilknurunugörunce unutun sen dostunu

olaa senii unutmamm uyusum

yassa be uyusum sen ilknurdan da cok seversin bený sýmdý dýmý

olaaaa senin yerin ayrý onun yerii ayrý ama eþitt sevgii

My try, a bit strange though:

Go, but don´t forget me. I got a friend Uyus, is that obvious?

O, my Ayþe, my Uyus, how can I forget you

... I don´t know, you forgot your friend once you saw Ilknur

O, I don´t forget you, my Uyus

My Uyus, you now love me more than Ilknur, isn´t it?

O, you and he/she are in a different situation, but the love is the same.

it must be "uyuz" not "uyus". It´s a "mangy"

thanxs for what you´ve done, it makes sense to me.

thanxs so so much

You welcome.