Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
turkish to english please
1.       GinaG
307 posts 		 15 Jan 2009 Thu 11:45 pm

thanks in advance

 

taneri tanýmýyorumki bn sadece çikoyu tanýyorm

bn

ne cnm

pardon neyse yazcaktým

 

sorry for any letters missing its from a message on facebook
2.       harp00n
3993 posts 		 15 Jan 2009 Thu 11:49 pm

 

Quoting GinaG

thanks in advance

 

taneri tanýmýyorumki bn sadece çikoyu tanýyorum. I don´t know Taner. I only know "Çiko"

bn = ben = me/i (i guess)

ne caným

pardon neyse yazcaktým = Shoul be "pardon ne yazacaktým ?" = sorry, what would i type ?

 

sorry for any letters missing its from a message on facebook

 

 
3.       GinaG
307 posts 		 15 Jan 2009 Thu 11:53 pm

thanks alot i get the meaning of it
4.       harp00n
3993 posts 		 15 Jan 2009 Thu 11:54 pm

Don´t mention it.

5.       dilliduduk
1551 posts 		 15 Jan 2009 Thu 11:58 pm

 

Quoting GinaG

thanks in advance

 

taneri tanýmýyorumki bn sadece çikoyu tanýyorm

bn

ne cnm

pardon neyse yazcaktým

 

sorry for any letters missing its from a message on facebook

 

"ne caným

pardon neyse yazacaktým"

 

ne(what)dear

pardon me, i was supposed to write neyse ( anyway)
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked