Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
eng to turkish please
1.       canimarab
544 posts 		 19 Jan 2009 Mon 12:28 am

Hi how are you I hope you are well. Im sorry I have been unable to contact you until now. I have been in a very bad way.
2.       Melek74
1506 posts 		 19 Jan 2009 Mon 12:51 am

 

Quoting canimarab

Hi how are you I hope you are well. Im sorry I have been unable to contact you until now. I have been in a very bad way.

 

Merhaba. Nasilsin? Iyisin, inþallah. Kusura bakma, þimdiye kadar seninle temas edemiyordum. Çok kötü bir þekilde oluyordum.

 

Please wait for corrections.
3.       Melek74
1506 posts 		 19 Jan 2009 Mon 12:55 am

 

Quoting Melek74

Merhaba. Nasilsin? Iyisin, inþallah. Kusura bakma, þimdiye kadar seninle temas edemiyordum. Çok kötü bir þekilde oluyordum.

 

Please wait for corrections.

 

Opps, sorry, I misspelled nasilsin. It should be nasýlsýn not nasilsin.
4.       Melek74
1506 posts 		 19 Jan 2009 Mon 12:56 am

 

Quoting Melek74

Merhaba. Nasilsin? Iyisin, inþallah. Kusura bakma, þimdiye kadar seninle temas edemiyordum. Çok kötü bir þekilde oluyordum.

 

Please wait for corrections.

 

And I misspelled "Iyisin" too, it should be Ýyisin. 

 

Sorry for the multiple posts, I couldn´t modify my msg.
5.       Merih
933 posts 		 19 Jan 2009 Mon 05:33 am

 

Quoting canimarab

Hi how are you I hope you are well. Im sorry I have been unable to contact you until now. I have been in a very bad way.

 

 Merhaba / Selam, nasýlsýn, umarým iyisindir.  Þimdiye kadar seninle temasa geçemediðim için kusura bakma.  Çok kötüydüm / Çok kötü bir durumdaydým.
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked