Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Short English to Turkish please
1.       casslin
8 posts 		 20 Jan 2009 Tue 10:25 pm

Did you receive the CD´s I sent you? If you did I hope you enjoy them.
2.       sonunda
5004 posts 		 20 Jan 2009 Tue 10:29 pm

 

Quoting casslin

Did you receive the CD´s I sent you? If you did I hope you enjoy them.

My try

 

Cds sana gönderdiðimi aldýn mý?  Umarým onlarý beðeneceksin.
3.       caliptrix
3055 posts 		 20 Jan 2009 Tue 10:32 pm

 

Quoting sonunda

My try

 

Cds sana gönderdiðimi aldýn mý?  Umarým onlarý beðeneceksin.

 

Sana gönderdiðim CDleri aldýn mý? Eðer aldýysan umarým onlarý beðenirsin (geniþ zaman)
4.       sonunda
5004 posts 		 20 Jan 2009 Tue 10:33 pm

Thanks again.
5.       CandyCanes
59 posts 		 20 Jan 2009 Tue 11:55 pm

 

Quoting sonunda

My try

 

Cds sana gönderdiðimi aldýn mý?  Umarým onlarý beðeneceksin.

 

 (just trying to learn)

But doesn´t the first one mean ;

Did you buy the cds I sent to you?

 

Just asking (:
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked