Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Eng to Tur please - hopefully last one!!!
1.       enginsbalim
78 posts
 21 Jan 2009 Wed 12:36 am

If you can book the room for 100 ytl per week (200 ytl for the 2 weeks) then please do so.  I tried to book with the agency here and they were very expensive.  So please book the room for me.  Arrive May 29, 2009, depart June 9th 2009.  Let me know as soon as possible so that I can confirm my flights.

 

 

Thank you once again.

2.       enginsbalim
78 posts
 21 Jan 2009 Wed 12:44 pm

 

Quoting enginsbalim

The room is 100 ytl per week (200 ytl for the 2 weeks), is that right?  I tried to reserve with the agency here but they were more expensive.  So please reserve the room for me with Mustafa.  Arrive May 29, 2009, depart June 9th 2009.  Let me know as soon as possible so that I can confirm my flights.

 

 

Thank you once again.

 

 I have made a change to the above text (was unable to use the modify mode).  Is anyone able to help?

 

Thanks

3.       Melek74
1506 posts
 21 Jan 2009 Wed 02:45 pm

 

Quoting enginsbalim

If you can book the room for 100 ytl per week (200 ytl for the 2 weeks) then please do so.  I tried to book with the agency here and they were very expensive.  So please book the room for me.  Arrive May 29, 2009, depart June 9th 2009.  Let me know as soon as possible so that I can confirm my flights.

 

 

Thank you once again.

 

Eðer haftada 100YTL (2 haftada 200YTL) için odasý ayýrtabilirsin, lütfen onu ayýrt. Burada büroyla ayýrtmamý denedim ama çok pahalýydý. Lütfen, benim için odasý ayýrt. Geliþ mayýs 29, 2009, gidiþ hazýran 9, 2009. Beni haber ver en kýsa zamanda uçuþ rezervasyonu teyit etmemi için.

 

Please wait for corrections.

4.       enginsbalim
78 posts
 21 Jan 2009 Wed 04:21 pm

Thanks for helping Melek74. {#lang_emotions_bigsmile}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked