Turkish Translation |
|
|
|
|
|
pls.... translate...
|
| 1. |
21 Jan 2009 Wed 12:24 pm |
|
i think you dont love, what ever your reason behind that i dont care ...all i know is i love you.. but if you deside to forget me i will accept it if thats what you want.. im gonna miss you forever...
|
|
| 2. |
21 Jan 2009 Wed 12:36 pm |
|
Sanýyorum,sevmiyorsun.Onun ardýnda her ne varsa aldýrmýyorum.Bütün bildiðim seni sevdiðim.Ama eðer beni unutmaya karar verdiysen,istediðin buysa bunu kabul ederim.
Seni daima özleyeceðim.
|
|
| 3. |
21 Jan 2009 Wed 12:51 pm |
|
I dont care= umurumda deðil di mi?
|
|
| 4. |
21 Jan 2009 Wed 02:07 pm |
|
I dont care= umurumda deðil di mi?
That or "aldýrmamak" or "aldýrmazlýktan gelmek".
|
|
| 5. |
21 Jan 2009 Wed 03:06 pm |
|
tesekkurler to all of you.. till next mhuuaaaa...
|
|
| 6. |
21 Jan 2009 Wed 03:58 pm |
|
That or "aldýrmamak" or "aldýrmazlýktan gelmek".
now im totally confused I thought mazliktan gelmek meant= pretend not to
|
|
| 7. |
21 Jan 2009 Wed 05:03 pm |
|
now im totally confused I thought mazliktan gelmek meant= pretend not to
You´re right, my apologies, I was looking in the dictionary and it said "to pretend to be indifferent, not to care" - I guess I ignored the first part  . Sorry for the confusion.
|
|
| 8. |
21 Jan 2009 Wed 10:33 pm |
|
|
|
| 9. |
22 Jan 2009 Thu 01:06 pm |
|
so im so confuse too.... how can i write it in a better word? please help... tesekkurler to everyone.. love yah!!!
|
|
|
