Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
one sentence Eng- turk - thank you
1.       else
84 posts
 22 Jan 2009 Thu 05:37 pm

Or maybe you don´t want me to come?

2.       sonunda
5004 posts
 22 Jan 2009 Thu 06:11 pm

 

Quoting else

Or maybe you don´t want me to come?

 

Yoksa belki gelmemi istemiyorsun.

3.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 22 Jan 2009 Thu 06:11 pm

Or maybe you don´t want me to come?

 

Yada belki gelmemi istemiyormusun?

4.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 22 Jan 2009 Thu 06:11 pm

i´m too slow today

5.       Nisreen
1413 posts
 22 Jan 2009 Thu 07:26 pm

 

Quoting ZulfuLivaneli

Or maybe you don´t want me to come?

 

Yada belki gelmemi istemiyormusun?

 

I guess istemiyorsun not istemiyormusun?

doðru mu?

6.       ZulfuLivaneli
1200 posts
 22 Jan 2009 Thu 07:29 pm

evet, sanýrým.

7.       Iskenderunli
36 posts
 22 Jan 2009 Thu 09:33 pm

istemiyorsun - you don´t want

 

 

 istemiyormusun? - don´t you want?

 

Nasil yaptim bu eski Iskenderunli Amerikali

8.       dilliduduk
1551 posts
 23 Jan 2009 Fri 01:45 am

 

Quoting sonunda

Yoksa belki gelmemi istemiyorsun.

 

yoksa and belki don´t go together good

 

yoksa gelmemi istemiyor musun?

or

ya da belki gelmemi istemiyorsun.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked