- ayaklarým

- Ýyi haftalar

- ayynen öyle. nazar deðdi nazar

Ayak - foot; ayaklarým - my feet

Ýyi haftalar - good weeks, have a good week

Aynen öyle - precisely

Nazar deðdi nazar - was affected by the evil eye, the evil eye

Wait for corrections. 

Thank you again Melek

ayaklarým

I know this probably means like melek said ´my feet/legs´ but grammatically speaking could it be the present tense of ´ayaklamak´ meaning ´I am measuring (a distance by pacing)´ ?

Oh, it could mean both? ok it s good to know thank you too Sonunda

I´m not sure-I was just asking.