Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E - T another one please! Much appreciated
1.       theblonde
148 posts
 23 Jan 2009 Fri 07:18 pm

....



Edited (7/23/2009) by theblonde [no longer needed]

2.       angel_of_death
686 posts
 23 Jan 2009 Fri 09:51 pm

 

Quoting theblonde

Of course, I could be completely wrong in my judgement and I understand you don´t have it easy at the moment either. I am just asking you for help and maybe some reassurance in my confused mind and heart.

 

Tabi ki tamamen yanlýþ yargýlamýþ olabilirim ve senin de iþlerinin þu anda kolay olmadýðýný biliyorum.  Sadece yardýmýný istiyorum ve belki karýþmýþ kafamý ve kalbimi biraz rahatlatmaný.

 

my attempt, though it was a though one for me to be completely honest=) so it may need some correction(or a lot)

3.       anka
207 posts
 23 Jan 2009 Fri 10:41 pm

Very very good attempts angle of death. How can you speak Turkish this much good? Even you aren´t a native speaker as you pointed to. I didn´t find anything to correct really, although i am very sensitive in using my mother language

4.       dilliduduk
1551 posts
 24 Jan 2009 Sat 02:15 am

 

Quoting anka

Very very good attempts angle of death. How can you speak Turkish this much good? Even you aren´t a native speaker as you pointed to. I didn´t find anything to correct really, although i am very sensitive in using my mother language

 

well, actually she is kinda native

5.       angel_of_death
686 posts
 24 Jan 2009 Sat 02:19 am

kinda {#lang_emotions_razz}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked