Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Sorry!
|
| 1. |
05 Apr 2006 Wed 11:49 pm |
|
last translation i had already posted and had translated by mistake, i need this one to be translated;
canim benim ben sensiz yasaymam sem benim herseyimsin ama cok korkiyorum seni kayip etmek istemiyorum seni cok cok seviyorum sen benim dunyamsin sen ban
Thank you so much!
|
|
| 2. |
05 Apr 2006 Wed 11:58 pm |
|
canim benim ben sensiz yasaymam sem benim herseyimsin ama cok korkiyorum seni kayip etmek istemiyorum seni cok cok seviyorum sen benim dunyamsin sen ban
i hv posted this before :
my love i cant live without you .. u re my everything but i m afraid, i dont wanna lose you .. i love you very very very much.. you are my world..you me ( ?? )
|
|
| 3. |
06 Apr 2006 Thu 12:00 am |
|
Quoting jesinta: last translation i had already posted and had translated by mistake, i need this one to be translated;
canim benim ben sensiz yasaymam sem benim herseyimsin ama cok korkiyorum seni kayip etmek istemiyorum seni cok cok seviyorum sen benim dunyamsin sen ban
Thank you so much! |
My life, i don't (can't)live without you. You are my everything but I m very scared. I don't want to lose you. I love you very very much. You are my (whole) world.
Sorry, there must be mistakes in my translation but at least you can have an idea of what this message means.
|
|
| 4. |
06 Apr 2006 Thu 12:01 am |
|
Oops! Sorry, I didnt see uykusuz's reply
|
|
|
