Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english please
1.       casslin
8 posts
 24 Jan 2009 Sat 04:06 pm

Askim cd gelmedi almadim kiriz den dolayi durumum çok kötü bana biriz yardim et sana banka hesap numarasin veriyorum Türkiye is bankasi hesap no *****turgutreis Türkiye nekadar göndere bilrsen ve yardim edersen sen bilirsin benim adin nam arslan yelgel öptüm beni ara.

 

nam arslan yelgel

 

kiriz var caliþmiyorum yardim

 

bende seni özledim anladinmi

 

Thanks anyone that can help

2.       coldplay
11 posts
 24 Jan 2009 Sat 04:11 pm

 

Quoting casslin

Askim cd gelmedi almadim kiriz den dolayi durumum çok kötü bana biriz yardim et sana banka hesap numarasin veriyorum Türkiye is bankasi hesap no *****turgutreis Türkiye nekadar göndere bilrsen ve yardim edersen sen bilirsin benim adin nam arslan yelgel öptüm beni ara.

 

nam arslan yelgel

 

kiriz var caliþmiyorum yardim

 

bende seni özledim anladinmi

 

Thanks anyone that can help

 

my love,i couldn´t bought cd becasue my financial status is very bad help me a little bit.i am sending you my account number turkey is bank......send as much as you can,my name is nam arslan yelgel.kisses call me

there is crisis so i cant work,help!

i also missed you did you understand...

 

note from translator:here is your translation,it is not my business but please try to stay away from man like this,because turkey is full of them and they are women hunters,,,

3.       cassie
22 posts
 24 Jan 2009 Sat 04:18 pm

 

Quoting coldplay

 

note from translator:here is your translation,it is not my business but please try to stay away from man like this,because turkey is full of them and they are women hunters,,,

 

 I totally agree with what coldplay says. Do not send this man any money. 

4.       lady in red
6947 posts
 24 Jan 2009 Sat 04:18 pm

 

Quoting coldplay

 

note from translator:here is your translation,it is not my business but please try to stay away from man like this,because turkey is full of them and they are women hunters,,,

 

 +10000 - Turgutreis is definitely full of them!!!

5.       coldplay
11 posts
 24 Jan 2009 Sat 04:20 pm

 

Quoting lady in red

 +10000 - Turgutreis is definitely full of them!!!

 

thanks a lot lady in red,i am a turkish guide and a guide in turkey,i really hate such people and always try to avoid such people from tourist,actually we are not like this thanks for the support

6.       lady in red
6947 posts
 24 Jan 2009 Sat 04:33 pm

 

Quoting coldplay

thanks a lot lady in red,i am a turkish guide and a guide in turkey,i really hate such people and always try to avoid such people from tourist,actually we are not like this thanks for the support

 

 

Rica ederim   - and of course its only the seasonal resort workers I was talking about - the Turgutreis ´natives´ are lovely people!

7.       casslin
8 posts
 24 Jan 2009 Sat 04:52 pm

Thanks to everyone who translated and replied to me.  I thought this was roughly what was said and I wont be stupid enough to send anything.

 

Thanks everyone

8.       lady in red
6947 posts
 24 Jan 2009 Sat 04:56 pm

 

Quoting casslin

Thanks to everyone who translated and replied to me.  I thought this was roughly what was said and I wont be stupid enough to send anything.

 

Thanks everyone

 

 {#lang_emotions_flowers}

9.       cassie
22 posts
 24 Jan 2009 Sat 05:00 pm

 

Quoting casslin

Thanks to everyone who translated and replied to me.  I thought this was roughly what was said and I wont be stupid enough to send anything.

 

Thanks everyone

 

 Good, i am pleased you  will not be sending any money.

10.       coldplay
11 posts
 24 Jan 2009 Sat 05:06 pm

 

Quoting cassie

 Good, i am pleased you  will not be sending any money.

 

me too

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented