"Ýnsan

Hiç düþünmedin mi

Yalnýz gelirsin

Yalnýz gidersin

Bu güzel dünyanýn ne kabahati var 

Bu hayatý kötü hale getiren sensin

Eðer dürüstsen, vicdanýn varsa

Eðer kalbine sevgi tohumlarý ekebilmiþsen

O zaman dünyalar mutluluk içinde senin olur

Dünyayý suçlamaya hiç hakkýn yok arkadaþ

Eðer bir suçlu arýyorsan aynaya bak

Göreceksin arkadaþ "

My try:

Human,

Haven´t you ever thought ?

You come alone

You leave alone

This beautiful world, how could she be to blame?

It´s you that took this world to this bad state!

If you´re honest, if you got a conscience

If you can sow love in your heart.

O zaman dünyalar mutluluk içinde senin olur -Then worlds of happiness will be in you ????

You don´t have the right to accuse the world, my friend

If you look for the guilty one, look in the mirror

And you will see him, my friend

Oh, I liked it, what is it? a poem? if so, whose?

Thank you in advance.

Then the worlds will be yours in happiness.

not a very good Turkish sentence though...

Thank you very much, Cor, Noelia, Dilli.

It was a poem from my friend.