Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation please please
1.       Mary83
178 posts
 06 Apr 2006 Thu 10:41 am

Hi everybody!
First of all i would like to thank everybody on the turkish class for the great job you are doing here!!I dont know what i would without you guys!!
I just need a little bit of your help with translating these two words: mutlu erensayin.Actually the sentence was like this "C. mutlu erensayin"!!And i dont know what the 'C' abbreviation means...If anyone could help me, i will be very grateful!!!

Thank you in advance for the translator!!

2.       uYkuSuz
614 posts
 06 Apr 2006 Thu 11:09 am

Quoting Mary83:

Hi everybody!
mutlu erensayin.Actually the sentence was like this "C. mutlu erensayin"!!And i dont know what the 'C' abbreviation means...If anyone could help me, i will be very grateful!!!


C. mutlu erensayin
its a turkish name ..
Erensayin is a surname..
mutlu = happy
erensayin = eren + sayin (= saint + reverend)

cya ..

3.       Mary83
178 posts
 06 Apr 2006 Thu 11:23 am

Quoting uYkuSuz:

Quoting Mary83:

Hi everybody!
mutlu erensayin.Actually the sentence was like this "C. mutlu erensayin"!!And i dont know what the 'C' abbreviation means...If anyone could help me, i will be very grateful!!!


C. mutlu erensayin
its a turkish name ..
Erensayin is a surname..
mutlu = happy
erensayin = eren + sayin (= saint + reverend)

cya ..



Thank you very very much uYkuSuz!!!

4.       uYkuSuz
614 posts
 06 Apr 2006 Thu 11:35 am

you're welcome ..
anytime ..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented