|
Evet bir kültürü öðrenmenin en iyi yolu oraya gitmektir ve bu benim için harika bir þey olur. Bir gün neden olmasýn? Þanslýsýn, doðayla iç içesin. Gerçi þimdi sen de buralardasýn ve büyük ihtimal burada yaþamaya baþlayacaksýn.Biraz çabalasan türkçe yazýþabiliriz seninle
Burasý büyük bir þehir ve kalabalýk fazlasýyla. Senin þehrin insanýn huzura erdiði bir yer gibi (resimlerini gördüm ve inceledim biraz)
o bir türk þarkýcý ve çok seviyorum. Þarký sözlerini kendi yazar ve çok anlamlýdýr. Duygularýný þarkýlarýna yansýtýr ve çok sevilen biri burada.
Tekrardan teþekkür ediyorum sana. Çok mutlu oldum mesajýn karþýsýnda. Seni tanýmak çok güzel.
Yes, the best way to learn a culture is to go there and for me this would be a wonderful thing. One day why not? You are lucky, (doðayla iç içersin? - possibly ´you were born there?). Although now you here and there is a big possibiliy you will start living here. If you try a little we can correspond with you in Turkish.
Here is a big city and very crowded. Your city is like a peaceful place for people (I saw your pictures and examined them a little)
He is a Turkish singer and I love him very much. He wrote the lyrics himself and they are very meaningful. The songs chords (could also be ´emotions´ or ´sentiments´ echo and here it is much loved.
Thank you very much again. I was very happy to get your message. It´s very nice to know you.
Again...my attempt - please wait for corrections for both attempts 
|
