kusura bakma ama bazen seni kýskanýyorum bu normaldir çünkü ben bir türk erkeðiyim tamam benim sýnavým var subat 14 te yani sen geldiðinde deðil mart in 10 ununda alýyorum ok

Forgive me but sometimes I´m jealous of you. This is normal because I´m a Turkish man,ok.

I have exams on February 14th ...... (not sure of the rest)

thanks, I think I got the rest more or less

My try

yani sen geldiðinde deðil mart in 10 ununda alýyorum ok

I mean not when you come ,in March I get it ok

Thanxs for you too - now I got it totally clear!