selam kuzen nasýlsýn iyimisin iþlerin nasýlsýn?
 
ya kuzen çoktandýr görüþemiyoruz butafarlara gelmeyi hiç düþünmüyorsun ya?
 
bende þimdi denizlideyim artýk burda kalmayý düþünüyorum
 
seni bekliyorum kuzen gelde þöyle bi denizliyi gezelim birlikte
 
kuzen evlendinmi yok daha evlenmedinmi? bende evlenmeyi düþünüyorom ya þöyle aklý baþýnda
biri olursa evlenirim.
 
kuzen sen ne yapýyorsun? hani senin sevdiðin kýz vardý ne yaptýn onunla evlenmedinmi hani onu çok seviyordun
 
kuzen bana mutlaka yaz olurmu?
 
kendine iyi bak kuzen erkanýnda sana çok selamý var

Hi, nephew, how are you, are you ok? How are things going>

It´s been a long time since we met,  don´t you ever think of coming overhere?
I´m at Denizli now, and I´m thinking of staying here. 
I´m waiting for you, nephew, say that you´ll come, we can walk around Denizle together then. 
Nephew, did you already marry or not? I too are thinking of marrying , if a rightminded one shows up, I´ll marry.
What are you doing, nephew? Well, there was this girl that you loved, what did you do with her, didn´t you marry her, you loved her very much actually.
Nephew, definitely write me, ok?

Take good care of yourself (erkanýnda) many greetings.