Bugün dünyanýn en büyük sorunu, aþýrý ve dengesiz nüfus artýþý ve buna paralel olarak yetersiz eðitim, iþsizlik, huzursuzluk, yoksulluk ve suç oranlarýndaki artýþlardýr.Dünya nüfusu, en son verilere göre, 6,5 milyarý aþmaktadýr.Bu nedenle, dünya ülkelerinin, bilimsel ve sosyal yaklaþýmlarla, aþýrý ve dengesiz nüfus artýþýný kontrol ve denetim altýna almalarý gerekmektedir.Bu yapýlmadýðý takdirde, doða ve çevre dengesi daha da olumsuz yönde etkilenecek, dünyada yoksulluk, ekonomik sýkýntý, iþsizlik, huzursuzluk, cehalet, anarþi, yolsuzluk, ahlaksýzlýk ve savaþlar daha çok artacaktýr.Bu konu, din kitaplarýnda özellikle vurgulanmakta ve insanlýðýn ilk önce aklýný kullanmasý gerektiði tavsiye edilmektedir.

In these days, the biggest problem facing the world is the excessive population growth and accordingly; insufficient education, unemployment, discomfort, poverty and the increase in crime rates.  According to the latest datas, the population of the world exceeds 6,5 billions.  For that reason, the world countries need to take the high and disproportionate population growth under control.  Failing this, the nature and the environment will be affected negatively; plus, poverty, economic problems, unemployment, discomfort, ignorance, anarchy, lawlessness. immorality and wars will increase dramatically.  This issue is underlined in all religious books and they all preach to all mankind to use their minds first.

Thank you very much, Angel.Very nice and scientific translation.