hello,hope your ok.going to go and live back in spain in june so i guess no holidays to turkey.take care xxx

 merhaba, umarým iyisindir. haziranda gidip tekrar ispanyada yaþayacaðým. sanýrým türkiye tatili olmayacak. kendine iyi bak xxx

Selam,

Umarim iyisin.

Haziranda ben Ispanyada yasacam,

Yani Turkiye´ye gelmiyorum.

Kendine Iyi bak.

Wait for Corrections!

 What does gidip mean? (:

Gidip = Gitmek

i ll go to shopping center and buy something.

Alýþ veriþ merkezine gidecek ve birþeyler alacaðým.   

or

Alýþ veriþ merkezine gidip birþeyler alacaðým.

 Departure,I think

It´s a shortened way of saying ´gideceðim´ because later on in the same sentence the future ending is used on yaþayacaðým so you don´t need to use it twice.

Like in English you wouldn´t say ´I will go and I will live (in Spain) you would say ´I will go and live (in Spain)

Oh okay thanks for explainging! ♥