Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English
1.       bkraeme
78 posts
 03 Feb 2009 Tue 11:22 pm


haywan ne tagliosun!!!!
fatih abi silmek zorunda kaldim walla

2.       CandyCanes
59 posts
 03 Feb 2009 Tue 11:30 pm

Haywan is a curseword but I don´t know what it means

 

What are you doing?

(older) Brother, I really had to delete it

3.       caliptrix
3055 posts
 03 Feb 2009 Tue 11:32 pm

 

Quoting CandyCanes

Haywan is a curseword but I don´t know what it means

 

What are you doing?

(older) Brother, I really had to delete it

 

hayvan = animal

4.       caliptrix
3055 posts
 03 Feb 2009 Tue 11:34 pm

"ne tagliyorsun" looks like "why are you tagging?", picture tagging on facebook, flickr or hi5.com. "taglamak" is not a Turkish word, just a sloppy usage of Turkish internet users as they don´t speak English much and don´t know their Turkish meaning exactly.

5.       angel_of_death
686 posts
 03 Feb 2009 Tue 11:36 pm

 

Quoting bkraeme

haywan ne tagliosun!!!!
fatih abi silmek zorunda kaldim walla

 

You oaf, why are you tagging me?

Fatih abi I had to erase it...

6.       caliptrix
3055 posts
 03 Feb 2009 Tue 11:40 pm

 

Quoting angel_of_death

 

 

You oaf, why are you tagging me?

Fatih abi I had to erase it...

 

Actually, there is no "me" in "ne taglýyorsun?" but a possibility for meaning, sure.

7.       angel_of_death
686 posts
 03 Feb 2009 Tue 11:42 pm

I just assumed s/he meant her/himself

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked