edit...

Geçen gün onunla konuþtum ve çok üzgündü. Onu msn´den silmiþsin ve nedenini bilmiyor.

Last night I spoke to him/her and s/he was very upset. You deleted him/her from MSN and s/he doesn´t know why.

Gerçekten çok üzgün, bence mutlaka onunla konuþmalýsýn, problemin ne ise ona karþý söyle.

S/he´s really upset, I think you definitely need to talk to her,tell her/him your problem.

Çünkü nedenini bilmiyor ve günlerdir çok üzgün

Because s/he doesn´t know your reasons and for days has been very upset.

Umarým bana da anlayýþ gösterirsin çünkü o bu kadar üzülünce ben sana yazmak isterdim.

I hope you will also explain to me too because I wanted to write to you how upset I am.

uhmm i think this sentenc:

Umarým bana da anlayýþ gösterirsin çünkü o bu kadar üzülünce ben sana yazmak isterdim.

should be:

I hope you will understand me too, I wanted to write to you because he is so upset.

AçýkçalaMA yapmadan bunu yapman onu çok incitmiþ

Without giving an explanation this hurts very much.

Double post.

 Kesinlikle haberi yok sana mesaj yazdýðýmdan

Definitely.........from the message that I wrote to you

bu yüzden lütfen ona bir açýklama yap bunun için.

so please give her/him an explanation for this.

My try-hope someone will finish this properly.

Thank you for helping me