Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E pls
1.       ruth64
29 posts
 04 Feb 2009 Wed 03:02 pm

This is a reply to a text I sent my friend who was at the hospital last night.  I think he is telling me that he is taking the pills he was given but is well.  Am I correct?  Many thanks.

 

Ýne yaptýlar hap verdiler

2.       angel_of_death
686 posts
 04 Feb 2009 Wed 04:51 pm

 

Quoting ruth64

This is a reply to a text I sent my friend who was at the hospital last night.  I think he is telling me that he is taking the pills he was given but is well.  Am I correct?  Many thanks.

 

Ýðne yaptýlar hap verdiler

 

I don´t think he´s saying that he´s ok, but the first part means that they gave him an injection..  poor guy=) gecmis olsun

3.       ruth64
29 posts
 04 Feb 2009 Wed 11:25 pm

Thank you.  I forgot to mention that at the beginning of the text he did write "iyiyim".  Yes, poor guy!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked