How would you translate this sentence:

Deðiþiyor dünyamý görmek istemesen de ...

It is from an old (very) song and I think it says something like

If you too don´t want to see my world changing.

But the word order is throwing me off so I´m not sure if that´s correct, especially about the world changing part. 

Could someone please check it and correct it as needed.

Thank you.

I think it means "My world is changing even if you don´t like to see it"

Thank you so much Angel. That makes more sense.

So "-se de" is "even if" then?

yea, I guess=)