I hope you are ok, you were so sad the other day. I know you are having a bad time there. I want to help you really I do. Please be patient and I will come there and talk to you about your options for coming here. I dont like to see you upset. If you need some money I will send you but I dont want you to invest  lots of money into a business until you have spoken to me in July.

Umarým iyisindir, diðer gün çok üzgündün.  Orada kötü bir zaman geçirdiðini biliyorum.  Sana yardým etmek istiyorum, gerçekten.  Lütfen sabýrlý ol ve ben oraya gelip senin buraya gelme seçeneklerin hakkýnda konuþacaðým seninle.  Seni üzgün görmeyi sevmiyorum.  Paraya ihtiyacýn varsa sana yollarým ama sen benimle Temmuz´da konuþana kadar bir iþyerine çok fazla yatýrým yapmak istemiyorum.

my attempt