please could you translate this from turkish to english, thank you so much in advance!

1-Sevgililerin güle oynaya balýk keyfi

2-Üç ay önce Meral Okay’ýn W Otel’deki doðumgünü partisinde karþýlaþan ve bir kaç gün telefon trafiði yaþadýktan birlikte olmaya karar veren Leila ve Ali, iþ dýþýnda kalan zamanlarýnýn büyük kýsmýný birlikte geçiriyor

1-Sevgililerin güle oynaya balýk keyfi

The joyfull (Balýk keyfi) of lovers?? Probably not...

2) Something like: Leila and Ali, having met three months before on Meral Okay´s birthday party in W. Hotel, and having decided to be together after a few days of telephone conversations, spend a large part of their free time together.

Balýk keyfi I guess would be "fishing joy"