Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
eng, turk luften :)
1.       ahalliwell
745 posts
 06 Feb 2009 Fri 02:18 am

One love to last forever,
One dream to have to share
One special person close to you
To make each day so rare.

One love to stand beside you
One face to make you smile
One voice to say "I love you"
And make your life worthwhile.

One love to warm and comfort you
One heart that´s always true
One touch to hold the magic
That only shines for you.

cok tesekkurler to the hepler

2.       Daydreamer
3743 posts
 06 Feb 2009 Fri 02:42 am

Why don´t you post it in the translation request section instead in Turkish Poetry section?

3.       ahalliwell
745 posts
 06 Feb 2009 Fri 02:45 am

 because normaly , for things like this , i was told a while back it goes into poetry 

Quoting Daydreamer

Why don´t you post it in the translation request section instead in Turkish Poetry section?

 

 

4.       ahalliwell
745 posts
 06 Feb 2009 Fri 02:53 am

 still never mind where i put it , if anyone can do this one for me please , thanx

Quoting ahalliwell

 because normaly , for things like this , i was told a while back it goes into poetry 

 

 

 

 

5.       angel_of_death
686 posts
 06 Feb 2009 Fri 04:10 am

 

Quoting ahalliwell

One love to last forever,
One dream to have to share
One special person close to you
To make each day so rare.

One love to stand beside you
One face to make you smile
One voice to say "I love you"
And make your life worthwhile.

One love to warm and comfort you
One heart that´s always true
One touch to hold the magic
That only shines for you.

cok tesekkurler to the hepler

Sonsuza dek sürecek bir aþk

Paylaþýlacak bir hayal

Sana yakýn, özel bir insan

Her günü nadir kýlacak.

Yanýnda olacak bir aþk

Yüzünü güldürecek bir yüz

"Seni seviyorum" diyecek bir ses

ve hayatýný deðerli kýlacak.

Seni ýsýtacak ve rahatlatacak bir aþk

Her zaman sadýk bir kalp

Sihiri devam ettirecek bir dokunuþ

Sadece senin için parlayan

 

my attempt

 

6.       ahalliwell
745 posts
 07 Feb 2009 Sat 12:57 am

 tþk angel x

Quoting angel_of_death

 

Sonsuza dek sürecek bir aþk

Paylaþýlacak bir hayal

Sana yakýn, özel bir insan

Her günü nadir kýlacak.

Yanýnda olacak bir aþk

Yüzünü güldürecek bir yüz

"Seni seviyorum" diyecek bir ses

ve hayatýný deðerli kýlacak.

Seni ýsýtacak ve rahatlatacak bir aþk

Her zaman sadýk bir kalp

Sihiri devam ettirecek bir dokunuþ

Sadece senin için parlayan

 

my attempt

 

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked