Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
check luften :)
1.       ahalliwell
745 posts
 06 Feb 2009 Fri 03:33 am

üzgün bilmiyorum ,  bu yüzden, yanýt yok  benden.

 

 

sorry i dont know , because of this, no response from me .

 

çok teþekkürler yardýmcý . {#lang_emotions_bigsmile}

2.       angel_of_death
686 posts
 06 Feb 2009 Fri 03:37 am

 

Quoting ahalliwell

üzgünüm bilmiyorum ,  bu yüzden, benden yanýt yok benden.(or even better, cevap veremem.)

 

 

sorry i dont know , because of this, no response from me .

 

çok teþekkürler yardýmcý . {#lang_emotions_bigsmile}

 

my attempt

3.       ahalliwell
745 posts
 06 Feb 2009 Fri 03:45 am

 ok so ,

üzgünüm bilmiyorum ,  bu yüzden, benden  cevap veremem. {#lang_emotions_bigsmile} if that sounds better then i will use that , tþk angel

Quoting angel_of_death

 

 

my attempt

 

 

4.       angel_of_death
686 posts
 06 Feb 2009 Fri 03:52 am

 

Quoting ahalliwell

 ok so ,

üzgünüm bilmiyorum ,  bu yüzden, benden  cevap veremem. {#lang_emotions_bigsmile} if that sounds better then i will use that , tþk angel

 

 

 

oh, no.. forgot to tell, you shouldn´t use "benden" if you´re gonna use "cevap veremem"

 

sorry for that really=))

5.       ahalliwell
745 posts
 06 Feb 2009 Fri 04:02 am

 lol , i just sent i will resend  ,roflmao it´s ok u forgiven lol

Quoting angel_of_death

 

 

oh, no.. forgot to tell, you shouldn´t use "benden" if you´re gonna use "cevap veremem"

 

sorry for that really=))

 

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented