merhaba all

just requesting a simple explanation please:

what is the exact difference between ben and bena

or sen and sena

thank you all in advance

probably you mean bena ->bana?

and not sena -> sana

in that case "ben" is translated as "I" in

Ben seni seviyorum - I love you

and bana - me:

Ex: Sarýl bana - hug me

same with sen (you) sana (you)

sen is the subject  pronoun

sana - object pronoun

i hope I didn´t make it complicated. Just trying to help.

Ben = me, i

bana = to me

ben seni seviyorum - i love you

ben gidiyorum - im going

senin resmini gönder bana - send (to) me your picture

ver bana - give (to) me

gel bana - come to me

just like that:

sen = you (singular)

sana = to you (singular)

 one change to the above. And if I am learning correctly then the following is the correct order:

Bana senin resmini gönder

bana ver

Only learning though so......

Hýmm Im talking to many Turks and thats how they write...

I really dont know what to say xD maybe a native speaker can help here...

 çok teþekkurlar Marinka and all its very clear now

You are very welcome!

bana senin resmini gönder= senin resmini gönder bana.

bana ver= ver bana

these sentences have the same meaning with a slight difference in emphasis.

I think learners should follow tinababy´s suggestion.

Where are they from exactly? Which region, which city, which part of Turkey?