Turkish Translation |
|
|
|
|
|
could someone check this quick one please :)
|
| 1. |
09 Feb 2009 Mon 12:14 pm |
|
"they look so grown up since the last time i saw them. time goes by so fast"
Son gordugumden bu yana cok buyumus gorunuyorlar. Zaman cok hizli akip gidiyor.
Many thanks 
|
|
| 2. |
09 Feb 2009 Mon 01:06 pm |
|
"they look so grown up since the last time i saw them. time goes by so fast"
Son gordugumden bu yana cok buyumus gorunuyorlar. Zaman cok hizli akip gidiyor.
Many thanks 
I have checked and it is perfect!!!! more trust in translators here....when I say my try,I am joking!
|
|
| 3. |
09 Feb 2009 Mon 03:12 pm |
|
ah ok..apologies. didnt know you were joking thought it was literally ,,,, an attempt so needed to double check it
|
|
|
