Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation many thanks
1.       rachy_baby07
222 posts
 10 Feb 2009 Tue 12:49 am

Don´t you think it is strange how we have kept in touch for two years? Even when you were in the army? did not think it was possible! I see you have a girlfriend now....I hope it is going well for you?

Did you see Serkan has facebook? He was really good to me when I was living in Marmaris this year. He helped me a lot. He is a good friend.

2.       angel_of_death
686 posts
 10 Feb 2009 Tue 01:37 am

 

Quoting rachy_baby07

Don´t you think it is strange how we have kept in touch for two years? Even when you were in the army? did not think it was possible! I see you have a girlfriend now....I hope it is going well for you?

Did you see Serkan has facebook? He was really good to me when I was living in Marmaris this year. He helped me a lot. He is a good friend.

 

Ýki yýl boyunca iletiþimi koparmamamýz sence de tuhaf deðil mi?  Sen askerdeyken bile? Mümkün olacaðýný düþünmüyordum! Görüyorum ki yeni bir kýz arkadaþýn var þimdi... Umarým iyi gidiyordur?

Serkan Facebook açmýþ gördün mü?  Bu yýl Marmaris´te yaþarken bana çok iyi davrandý.  Çok yardýmcý oldu.  O iyi bir arkadaþ.

 

my attempt

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked