Yapayalniz
Ortasinda kalmis denizlerin;
Ne elinde bir tahta parçasi,
Ne sirtinda can kurtaran.
Rotasi degisiyor dört direkli gemilerin
Korkularindan.
Dalgalar kulaçlamakla bitmese de,
Onun son nefesini çok bekleyeceksin okyanus.
=================
He is all by himself
In the middle of an ocean
There is neither a peice of wood in his hands
Nor he is wearing a life jacket
Ships are changing their routes
Because of fear
Though swimming can never overpower the waves
But ocean, you will have to wait
For a long long time for his last breath..
my try..
|