What kind of operation did you have? I hope nothing too serious and you recover quickly.

 my try

Hangisi çeþit/tür  amileyat olacagýn?umarým kötü birþey deðil or ciddi deðil ve çabul iyileþirsin

What kind of operation did you have? I hope nothing too serious and you recover quickly.

Ne ameliyat yapildi? Umarim ciddi bir sorun degildi ve cabuk iyileseceksin.

Above is your correction

But we wouldn´t actually say "hangi çeþit ameliyat oldun"

you can say "ne ameliyatý oldun", "nerenden ameliyat oldun" or maybe "ne çeþit bir ameliyat oldun"

 saðol

bir þey deðil