bugün aklýnda deðildim o zaman aþk olsun

much appreciated thank you

Today I wasn´t on your mind-in that case is it love.

My try

 thanks sonunda. much appreciated

The part in the bold is correct but "aþk olsun" is a phrase that you mean your heart is broken, but it is not that bad actually, we use it often for kidding. really no idea how to translate. Once it took me months to explain it to a friend

 thanks again dilliduduk. All joking apart - he knows how to wind me up!!!!

Thanks