Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E - T( thanks thanks thanks!!)
1.       karinalinares
684 posts
 11 Feb 2009 Wed 05:59 am

Askim!!

Today a turkish teacher answered my e-mail about taking turkish classes.

I found a class that just started!!! and he invited me to go the class today!

I got very excited! I was expecting to start only on April....but God was generous with me.

After that, he said that my native language ( portuguese) will help me a lot about learning turkish, because is much more difficult for americans to get the right excent than brazilians, because of the similar alphabet.

Anyway, I´m very happy!

It´s just a little thing askim...but I´ ll do with all my heart...for me, for you, for us.

We talk tomorrow...I miss my handsome turkish boyfriend.

I wish you are sleeping well.

Many kisses.

Your Karina

 

2.       angel_of_death
686 posts
 11 Feb 2009 Wed 04:43 pm

 

Quoting karinalinares

Askim!!

Today a turkish teacher answered my e-mail about taking turkish classes.

I found a class that just started!!! and he invited me to go the class today!

I got very excited! I was expecting to start only on April....but God was generous with me.

After that, he said that my native language ( portuguese) will help me a lot about learning turkish, because is much more difficult for americans to get the right excent than brazilians, because of the similar alphabet.

Anyway, I´m very happy!

It´s just a little thing askim...but I´ ll do with all my heart...for me, for you, for us.

We talk tomorrow...I miss my handsome turkish boyfriend.

I wish you are sleeping well.

Many kisses.

Your Karina

 

Bugün bir Türkçe öðretmeni Türkçe dersleri alma konulu e-mailime cevap yazdý.  Yeni baþlayan bir sýnýf buldum!! ve bugün beni sýnýfa gelmem için davet etti!  Çok heyecanlandým!  Nisanda anca baþlarým diye düþünüyordum... ama Tanrý bana cömert davrandý.

 

Ardýndan, ana dilimin(Portekizce) Türkçe öðrenmemde yardýmcý olacaðýný söyledi, çünkü alfabenin benzerliðinden dolayý Amerikalýlar´Ã½n doðru aksaný kavramalarý Brezilyalýlar´Ã½n kavramalarýndan daha zor oluyormuþ.

Neyse, çok mutluyum!

Bu çok küçük bir þey aþkým.. ama tüm kalbimle yapacaðým.. kendim için, senin için, bizim için.

Yarýn konuþuruz..  Yakýþýklý Türk erkek arkadaþýmý özlüyorum.

Umarým iyi alýyorsundur uykunu.

Çok öptüm.

Karina´n

 

my attempt

3.       karinalinares
684 posts
 11 Feb 2009 Wed 05:09 pm

thanks sweety{#lang_emotions_flowers}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented