Sorry another translation here if anyone can help

yaninda olamasam da kalbim hep seninle, seni cok seviyorum, sergivler gunun kutlu olsun 

seni cok seviyorum gercekten umarim anlarsin beni cok gec olmadan

Thank you again if you can help ;

 If I can not be close to you,  my heart is always with you. I love you lots , happy valentines day

I love you lots, I really hope you understand me without  delay.

added "even"