Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english help please (thank you)
1.       jade_jade
406 posts
 15 Feb 2009 Sun 02:06 pm

edit....



Edited (2/24/2013) by jade_jade

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 15 Feb 2009 Sun 06:52 pm

 

Quoting jade_jade

artýk seninle bir iliþki içindeyiz ve bunu düþündükçe inanasým gelmiyor. Bu öyle güzel ve öyle deðerli ki benim için tahmin bile edemezsin. Hislerimin karþýlýksýz olmamasý ve senin tarafýndan sevilmek çok büyük bir mutluluk benim için. Senden çok uzaktayým ve yanýnda deðilim ama ruhum ve kalbim seninle. Sýkýldýðýnda veya üzüldüðünde benim sana olan sevgim sýkýntýný giderecek inanýyorum buna. Çünkü seni herþeyinle sevdiðimi ve uzaklarda da olsa birinin sana çok deðer verdiðini bileceksin. Güne sen düþünürek baþlýyorum ve seni düþünerek uykuya dalýyorum. Her anýmda sen varsýn. Bu sýralar hayattan çok tat alýyorum. Aþk ne güzel bir duyu.

 

 

Now we are in a relationship, and I can´t believe it. You ca´t imagine how wonderful and precious this is to me. I am so happy that my feelings are not unrequited, and that I am loved by you. I am a long way away from you, and a not next to you, but my heart is with you. When you get bored or sad, I belive that my love for you will chase your cares away. Because I love everything about you, and you will know that someone values you so much, even if they are far away. I start my day thiking of you, and I fall asleep thinking of you. You are with me every moment. I am really enjoying life right now. What a wonderful feeling love is.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked