Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English, sorry if this one confusing! these words were written in bits on msn!
1.       turkey_bird
117 posts
 18 Feb 2009 Wed 12:42 pm

dinle sen beni

ben bu güne kadar

kiseyim

satmadim

senin

bu iyililerine karþi

þerefsizlik yapcak bir insan deðilim bakk

ben senden yardim istemyorum sadece bana burdan kurtulmama yani türkiyeden çikmama

yardimci ol

ben seni oraya gelsem dahi satmam

2.       deli
5904 posts
 18 Feb 2009 Wed 02:30 pm

 

Quoting turkey_bird

dinle sen beni

ben bu güne kadar

kiseyim

satmadim

senin

bu iyililerine karþi

 yapcak bir insan deðilim bakk

ben senden yardim istemyorum sadece bana burdan kurtulmama yani türkiyeden çikmama

yardimci ol

ben seni oraya gelsem dahi satmam

 

 You listen to me up until today kiseyim? i didnt pretend to you,  this is  in return for your kindness . look im not a person that would do  such dishonorableness.

 I dont want any help from you, I just want to escape from here I mean get out of Turkey

be helpful

even if I come there I wont pretend to you

 

 

my try but wait for clevers

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked