Please...

"I wish I were with you, too. Here it´s snowing too, it´s like winter came back and spring seems so far away. I did not forget your kisses either, nor your warm embrace."

Thank you!

Ben de seninle olmayý isterdim.  Burda da kar yaðýyor, sanki kýþ geri gelmiþ de bahar çok uzaktaymýþ gibi.  Ben de senin öpücüklerini unutmadým, sýcak kucaðýný da.

my attempt

"I wish I were with you, too.  (Ben de seninle olmayý isterdim)

I thought with ´istemek´ it needs to be ´olmak´": ben de seninle olmak isterdim

Or something like: keþke seninle olsaydým (de)