Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Seninle ilk defa..
(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       Zofey
31 posts
 10 Apr 2006 Mon 06:17 pm

Hey.. just wondering if someone could translate this song for me I'd love it. Take care..

Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla

Seninle ilk defa hala kopmadik kopamadik
Baksana devam ediyor iste sevgimiz
Seni cok seviyorum bebegim
Asla sevmekten ben vazgecmedim
Sevdim seni sonuna sevdim
Ve hala sevecegim guzelim benim
Sen benim hayatimi aydinlatan gunesim
Yasamamin tek sebebisin
Kalbimin tek sahibi sensin bunu bilirsin
Benim gozlerim seninle acildi seninle kapatacagim melegim
Bizim kaderimiz boyle yazilmis
Hangi engel olursa olsun birtanem
Soz ver ilk sozumuzu kirmayacagiz
Zor engelleri teker teker asacagiz
Oyle cok mutluyumki seninle
Allahimdan gelen en degerli hediye
Ben baska ne isterimki tanridan
Benimle kal ayrilma yanimdan
Iste bizimkisi olumsuz asklardan.

Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla

Yo dunya guzelim guzelim benim
Senin kalbindende benim kalbimse senin
Feda olsun sana benden herseyim
Aldigim verdigim nefesimsin
Sen benim tek gercek gercegimsin
Herzaman guclu taraf biz olduk
Kimseyi dinlemedik ve ortadan kaybolduk
Beraberce hayati paylastik
Dahada paylasmaya devam ediyoruz
Biz birbirimizi cok seviyoruz
Bizim askimiz daglardanda yuce
Hangi ask benziyor ki bizimkisine
Hep seninle olmak isityorum canim
Sensin benim en buyuk belalim
Iyiki sen varsin benim askimsin
Seni cok seviyorum canisi
Seni sen diye sevdim ben askisi
Yokmu o senin kara gozlerin
Analtirlar bana senin beni nasil sevdigini cicegim
Birakmam seni.

Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla

yo yeah seninle ilk defa part two
ben ak esinti special special text for mis mis mis canixx
iki iki bin bes

Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla

2.       miss_ceyda
2627 posts
 10 Apr 2006 Mon 08:37 pm

Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla
THE FIRST TIME WITH YOU IM BURNING WITH YOUR LOVE
I WANT YOU I LOVE YOU
I COULD NEVER LEAVE YOU

Seninle ilk defa hala kopmadik kopamadik
Baksana devam ediyor iste sevgimiz
Seni cok seviyorum bebegim
Asla sevmekten ben vazgecmedim
Sevdim seni sonuna sevdim
Ve hala sevecegim guzelim benim
Sen benim hayatimi aydinlatan gunesim
Yasamamin tek sebebisin
THE FIRST TIME WITH YOU WE STILL HAVENT SEPERATED (COME APART)
JUST LOOK, OUR LOVE/AFFECTION IS CARRYING ON
I LOVE YOU SO MUCH BABY
I NEVER GAVE UP FROM LOVING
I LOVED YOU, I LOVED YOU TILL THE END
AND ILL STILL LOVE YOU, MY BEAUTY
YOU ARE THE SUN THAT ILLUMINATES MY LIFE
YOU ARE THE ONLY REASON FOR ME LIVING

Kalbimin tek sahibi sensin bunu bilirsin
Benim gozlerim seninle acildi seninle kapatacagim melegim
Bizim kaderimiz boyle yazilmis
Hangi engel olursa olsun birtanem
Soz ver ilk sozumuzu kirmayacagiz
Zor engelleri teker teker asacagiz
Oyle cok mutluyumki seninle
Allahimdan gelen en degerli hediye
Ben baska ne isterimki tanridan
Benimle kal ayrilma yanimdan
Iste bizimkisi olumsuz asklardan.
YOU ARE THE ONLY OWNER OF MY HEART, YOU KNOW THIS
MY EYES WERE OPENED WITH YOUR EYES, ILL CLOSE THEM WITH YOU MY ANGEL
OUR DESTINY WAS WRITTEN LIKE THIS
WHATEVER OBSTACLE THERE IS, LET IT BE MY ONE AND ONLY
PROMISE ME THAT WE'LL NEVER BREAK OUR FIRST PROMISE
WE'RE GOING TO OVERCOME EACH OBSTACLE ONE BY ONE
I'M SO HAPPY WITH YOU
THE MOST WORTHY GIFT WHICH HAS COME TO ME FROM GOD
WHAT ELSE WOULD I WANT FROM GOD
STAY WITH ME DONT LEAVE MY SIDE
OUR LOVE IS "DIFFERENT" FROM OTHER LOVES (????)

Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla
THE FIRST TIME WITH YOU IM BURNING WITH YOUR LOVE
I WANT YOU I LOVE YOU
I COULD NEVER LEAVE YOU

Yo dunya guzelim guzelim benim
Senin kalbindende benim kalbimse senin
Feda olsun sana benden herseyim
Aldigim verdigim nefesimsin
Sen benim tek gercek gercegimsin
Herzaman guclu taraf biz olduk
Kimseyi dinlemedik ve ortadan kaybolduk
Beraberce hayati paylastik
Dahada paylasmaya devam ediyoruz
Biz birbirimizi cok seviyoruz
Bizim askimiz daglardanda yuce
Hangi ask benziyor ki bizimkisine
Hep seninle olmak isityorum canim
Sensin benim en buyuk belalim
Iyiki sen varsin benim askimsin
Seni cok seviyorum canisi
Seni sen diye sevdim ben askisi
Yokmu o senin kara gozlerin
Analtirlar bana senin beni nasil sevdigini cicegim
Birakmam seni.

Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla
THE FIRST TIME WITH YOU IM BURNING WITH YOUR LOVE
I WANT YOU I LOVE YOU
I COULD NEVER LEAVE YOU

Seninle ilk defa yaniyorum askinla
Seni istiyorum seni seviyorum
Birakamam seni asla
THE FIRST TIME WITH YOU IM BURNING WITH YOUR LOVE
I WANT YOU I LOVE YOU
I COULD NEVER LEAVE YOU

3.       miss_ceyda
2627 posts
 10 Apr 2006 Mon 09:14 pm

ill try and do the rest later.. hehe my bf is online now

4.       uYkuSuz
614 posts
 10 Apr 2006 Mon 09:35 pm

Quoting miss_ceyda:

ill try and do the rest later.. hehe my bf is online now


Congrulations .. i like that .. i dont translate anymore

5.       Gul Canim
394 posts
 10 Apr 2006 Mon 11:00 pm

from who is this song? I couldnt found out

6.       SuiGeneris
3922 posts
 10 Apr 2006 Mon 11:48 pm

i have searched for lyric sites for these lyrics! as you suppose its a song.. but unfortunately i couldnt find anything about it... i only found out that its very popular on "love sms" sites...

7.       Alf
13 posts
 11 Apr 2006 Tue 01:05 am

That's beautiful song!!

who sings these song.. i want download it.

Please please

8.       Zofey
31 posts
 11 Apr 2006 Tue 01:29 am

thank you for now

artist/song:
Ak Esinti Ft Miss Canix - Seninle İlk Defa Part 2

9.       sanja_isyankar
457 posts
 11 Apr 2006 Tue 02:23 am

Quoting Alf:

That's beautiful song!!

who sings these song.. i want download it.

Please please


i have that song,if u want i can send u....

10.       ramayan
2633 posts
 17 Apr 2006 Mon 12:48 pm

Quoting miss_ceyda:

ill try and do the rest later.. hehe my bf is online now



dude bize nesenin bf nden ya?

keep him for urself

(12 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented