Language |
|
|
|
|
|
neden
|
| 1. |
10 Apr 2006 Mon 09:42 pm |
|
Hi everybody,
I am a bit confused (whats new!). I saw this warning on a cigarette packet.
'Sigara içmek cildin erken yaşlanmasına neden olur'
It looks like a statement to me,
'Smoking cigarettes makes your skin age early'
I don't understand the 'neden', unless its asking why it does. I am also confused about the 'a' at the end of 'yaşlanmasına'
Thanks, in anticipation,
Etty.
ps. I am still not happy about 'ise' which I posted about before. Is there a way of highlighting a previous thread?
Sorry for being a bit dumb. :-S
|
|
| 2. |
10 Apr 2006 Mon 09:50 pm |
|
Quoting Etty:
Hi everybody,
I am a bit confused (whats new!). I saw this warning on a cigarette packet.
'Sigara içmek cildin erken yaşlanmasına neden olur'
It looks like a statement to me,
'Smoking cigarettes makes your skin age early'
I don't understand the 'neden', unless its asking why it does. I am also confused about the 'a' at the end of 'yaşlanmasına'
Thanks, in anticipation,
Etty.
ps. I am still not happy about 'ise' which I posted about before. Is there a way of highlighting a previous thread?
Sorry for being a bit dumb. :-S |
neden olmak = to cause..
in english we can use why like :
--- that's why i'm giving this example..
( but in here we are not askin any questions and " neden olmak " is the same thing )
yaşlanmak : to age ..
benim - yaşlanmama
senin - yaşlanmana
onun - yaşlanmasına
cildin - yaşlanmasına ..
now i cant remember what was the name of this. But that " a " must be there ..
|
|
| 3. |
10 Apr 2006 Mon 10:25 pm |
|
Thankyou uYkuSuz,
Not only very helpful, but pretty damn quick!!
Couldn't possibly have a little more help on the 'ise' Thingy could I??? 
|
|
|
