Hi all,
I would like to send an e-mail to my girlfriend's sister Nil who I have not spoke to for sometime. I am learning Turkish very slow and would like to write her a small e-mail I have picked up quite a bit but still struggle on some things I would like to say, I appreciate the help thanks here below is the whole e-mail I would like to send, I do appreciate this forum

Hello Nil
I hope you are well and Ali is okay at school, I had chat with Nesrin today and was going to phone you to surprise you and try and speak my learnt Turkish. I am booking a flight tommorow Nil to come and see Nesrin and visit you and Ali in June. I hope we can go out some days and have a bit of fun. Me and Nesrin thought maybe we could go bowling you Nes Ali and me. Hope to see you soon and I have your phone number I will ring you sometime.
Take care Richard

Hello Nil
I hope you are well and Ali is okay at school, I had chat with Nesrin today and was going to phone you to surprise you and try and speak my learnt Turkish. I am booking a flight tommorow Nil to come and see Nesrin and visit you and Ali in June. I hope we can go out some days and have a bit of fun. Me and Nesrin thought maybe we could go bowling you Nes Ali and me. Hope to see you soon and I have your phone number I will ring you sometime.
Take care Richard
--
Merhaba Nil

Umarım sen iyisindir ve Ali de okulda iyidir, Bugun Nesrinle sohbet ettim ve sana sürpriz yapmak için telefon edecektim öğrenebildiğim kadar türkçeyle,Nil ; Nesrini görmek için ve senle Aliyi ziyaret etmek için yarın uçuş için gün alacağım. Nesrin ve ben düşÃ¼nmüştük ki Sen, Nes, Ali ve ben bowling oynamaya gidebiliriz. Umarım yakında görüşÃ¼rüz. Senin numaran var bende. Arada çaldırırım.
kendine iyi bak Richard..
--
uYkuSuz..

Tesekkür ederim uYkuSuz