"deilmiyim ben sizin yaninizda"

can anyone hepl me translating this?

thank you

 I thinkkkkkkkkk it says

I am with you am I not

but wait for clevers

 deðil miyim ben sizin yanýnýzda

It seems a bit odd to me - my guess is ´Isn´t it me at your side´ but wait for other answers.

 Modify: Oh - similar meaning to deli´s I think

are you translating a poem about a flower ? anyway..i think there is a few more words before "deilmiyim ben" and i think it is comparing some one with him/her/it self..

like " ben güzel deðilmiyim sizin yanýnýzda", "ben yeterince akýllý deðilmiyim sizin yanýnýzda" or "sizin yanýnýzda dolaþmak için"

so it is complete with before ords and after words i belive...just like that had no meaning actually..but if you force you can say as others said "am i not with you"