Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Poetry and Literature

Turkish Poetry and Literature

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
To Sanja:
1.       Alf
13 posts
 11 Apr 2006 Tue 09:02 am

To Sanja:

Tonight I can write the saddest verses.
Write, for example, 'The night is shattered,
and the blue stars shiver in the distance.'
The night wind revolves in the sky and sings.
Tonight I can write the saddest verses.
I loved her, and sometimes she loved me too.
How could one not have loved her great green eyes?
Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her. To feel that I have lost
her.
To hear the immense night, still more immense without
her,
And the verse falls to the snow like dew to the pasture.
What does it matter that my love could not keep her.
That night is shattered and she is not with me.
My heart looks for her, and she is not with me.
My voice tried to find the wind to touch her hearing.
Love is so short, forgetting is so long.

Though this be the last pain that she makes me suffer,
and these the last verses that I write for her.

2.       slavica
814 posts
 11 Apr 2006 Tue 09:30 am

Hmmmm... seems Pablo Neruda has written the similar poem long time ago...

http://www.turkishclass.com/poem_77

Sorry, Sanja, if I dissapointed you

Alf has probably forgot to mention THE SOURCE and mod didn't notice that...

3.       Alf
13 posts
 11 Apr 2006 Tue 04:59 pm

Slavica gussypy girl!!

Of course is a Pablo Neruda poem!!
But is absolutely my feelings in this moment.
Is prohibited send poems not written for meeeeeeeeee???

4.       slavica
814 posts
 11 Apr 2006 Tue 05:49 pm

No, it is not prohibited, but if you don't mention the name of the author, someone who doesn't know Neruda's work could think that you wrote it!
Is so difficult writing author's name? It doesn’t bother expression of your feelings.
For your information, I'm not 'gussypy' (whatever it means) and I'm not a girl

5.       demon
0 posts
 13 Jul 2006 Thu 05:11 am

my friend listen to me...she has never been in love with u...because she has a real boyfriend...we love each other for 1 years...she was just in a space...i saw this forum newly...dont disturb her anymore like that...maybe she is just enjoying with that...

6.       sanja_isyankar
457 posts
 13 Jul 2006 Thu 08:25 pm

Quoting demon:

my friend listen to me...she has never been in love with u...because she has a real boyfriend...we love each other for 1 years...she was just in a space...i saw this forum newly...dont disturb her anymore like that...maybe she is just enjoying with that...



7.       demon
0 posts
 13 Jul 2006 Thu 08:54 pm

Alf MaRrY mE ahahahahah ..hOw CAn U SaY ThAt eASiLy?U JuST SAw hİs PhOTo...i'Ve WAiTeD U aLL YeaR...i DiDnT cheaT u WiTh AnOThEr..aLL FOruM LOok At HerE!!!SaNjA İs Thİs kinD Of PerSoN....

8.       sanja_isyankar
457 posts
 13 Jul 2006 Thu 08:59 pm

i dont know who r u and what r u want....leave me alone and dont disturb me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

9.       demon
0 posts
 13 Jul 2006 Thu 09:08 pm

grrr...dont lie baby....u know me...its me emrah...and if u want i pay ur trip to turkey.....hahahahahah who r u..dont disturb me

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked