Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
short turkish - check please
(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       ask80
692 posts 		 25 Feb 2009 Wed 06:50 pm

ne çok tatlý çocuk!

what a cute boy!  ??

 
2.       sonunda
5004 posts 		 25 Feb 2009 Wed 06:51 pm

Or-´what a very sweet child´



Edited (2/25/2009) by sonunda

3.       ask80
692 posts 		 25 Feb 2009 Wed 06:52 pm

thank you sonunda!
4.       dilliduduk
1551 posts 		 25 Feb 2009 Wed 09:30 pm

 

Quoting ask80

thank you sonunda!

 

it could be both.

what a cute boy! or

what a sweet child!
5.       sonunda
5004 posts 		 25 Feb 2009 Wed 09:31 pm

I did say ´or´ !
6.       dilliduduk
1551 posts 		 25 Feb 2009 Wed 09:33 pm

 

Quoting sonunda

I did say ´or´ !

 

sorry {#lang_emotions_shy}

 
7.       sonunda
5004 posts 		 25 Feb 2009 Wed 09:34 pm

hehehe-that´s okay!  {#lang_emotions_lol}
8.       seker
943 posts 		 25 Feb 2009 Wed 10:40 pm

 

Quoting ask80

ne çok tatlý çocuk!

what a cute boy!  ??

 

 

ne tatli bir cocuk =what=ne a=bir  tatli=cute or sweet cocuk=child
9.       ask80
692 posts 		 25 Feb 2009 Wed 10:47 pm

 

Quoting seker

 

 

ne tatli bir cocuk =what=ne a=bir  tatli=cute or sweet cocuk=child

 

Thank you Seker!   but.. I can use both ways right?   yours and the previous one: "ne çok tatlý çocuk!"  ?

 
10.       dilliduduk
1551 posts 		 25 Feb 2009 Wed 10:48 pm

 

Quoting ask80

 

 

Thank you Seker!   but.. I can use both ways right?   yours and the previous one: "ne çok tatlý çocuk!"  ?

 

 

I think I have already told that!
(11 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked