Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
English to turkish Please :0)
1.       lauraacorah
421 posts 		 25 Feb 2009 Wed 06:51 pm

I love him more than anything but did he consider my feelings? Why should I consider his?
2.       Melek74
1506 posts 		 26 Feb 2009 Thu 01:35 am

 

Quoting lauraacorah

I love him more than anything but did he consider my feelings? Why should I consider his?

 

Herhangi bir þeyden onu daha seviyorum ama duygularýmý dikkate aldý mý? Neden onunkini dikkate almalýyým?

 

Wait for corrections, just a learner.

 



Edited (2/26/2009) by Melek74 [correction]
Edited (2/26/2009) by Melek74 [another correction]

3.       dilliduduk
1551 posts 		 26 Feb 2009 Thu 01:53 am

 

Quoting Melek74

 

 

Onu her þeyden daha çok seviyorum ama o duygularýmý dikkate aldý mý? Ben neden onunkini dikkate almalýyým?

 

 

 

 

(It is nice to use the personal pronouns {ben and o} here because it is emphasized, i.e. O aldý mý ki ben alayým?)
4.       Melek74
1506 posts 		 26 Feb 2009 Thu 01:58 am

 

Quoting dilliduduk

 

 

(It is nice to use the personal pronouns {ben and o} here because it is emphasized, i.e. O aldý mý ki ben alayým?)

 

Good point Thank you! 
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented