This is my favorite.  (talking about a poem or song.. will it be the same? or I have to specify it?)

I have many more.   (poems / songs)

I feel as if I saw you before somewhere  or   I have the feeling as if I saw you before.

(which one is more clear to understand once is translated into Turkish?)

THANK YOU SO MUCH

En çok sevilenim bu.

Benim çok daha var.

Wait for corrections.

Not sure about 3rd sentence.

Sagol Melek

I feel as if I saw you before somewhere  or   I have the feeling as if I saw you before.

We would say: "Seni daha önce bir yerde görmüþüm gibi geliyor."

thank you dilliduduk