Would anyone be so kind to translate this song by Cengiz Kurtoglu.  I think the song is called Vurgun.

Gözlerým uykuyla bariþti sanma
Sen gýttýn gýdelý dargin sayilir
Bende býr zamanlar sevýldým ama
Senýnký düpedüz vurgun sayilir

Ne kadar zulmetsen ah etmem sana
Her ýký cýhanda gül kana kana
Senýnle cehennem ödüldür bana
Sensýz cennet býle sürgün sayilir

Yalan mi söyledýn göz göre göre
Ne zaman dolacak verdýðýn süre
Gönülden gördüðüm takvýme göre
Aldiðim her nefes býr gün sayilir

Ne kadar zulmetsen ah etmem sana
Her ýký cýhanda gül kana kana
Senýnle cehennem ödüldür bana
Sensýz cennet býle sürgün sayilir

I love this song from Muazzez Abaci..

http://www.youtube.com/watch?v=VmkHboIGJeQ

with you, hell is a gift for me

without you, even heaven counts as deportation 

Do not think my eyes are in peace with sleep
Since you have gone, they are deemed as unfriendly
Even I was loved once but
yours is a complete paralysis  ( bends..decompression sickness?)

Even you treat me heartlesly I wont utter a sigh
I wish you find  happiness in both worlds
Even the hell with you is a reward for me
Heaven without you is deemed as deportation (exile?)

Have you lied so flatly?
when does the time you have given runs out
According to the calender of my heart
Every breath I take counts as one day

Even you treat me heartlesly I wont utter a sigh
I wish you find  happiness in both worlds
Even the hell with you is a reward for me
Heaven without you counts as deportation

my try

Thank you so much for the translation. I´m very grateful.